Season 34 Episode 8 精神(shén )病医院里，费舍尔医生(shē(😅)ng )（丹(dān )•(🔁)史(shǐ )蒂文(🧤)斯 Dan Stevens 饰）多(🥩)次探访一(♟)名女(nǚ )精(🚷)神(shén )病人(⬆)安（米(mǐ )歇尔(ěr )•道克瑞 Michelle Dockery 饰）(📌)并(bìng )企图(🌊)帮助。安向(🆓)(xiàng )他讲述(⚫)了在布莱(🔏)(lái )那所美(♈)丽的大宅(🙇)(zhái )子里发生的诡异(yì )事件(jiàn )。1921年(🔌)，年轻(qīng )单(🐇)纯的乡下(㊙)女孩(hái )安(🌞)来(lái )到伦(🚿)敦应聘(pì(👵)n )一份家庭(🙇)教师的工(🛀)作(zuò )。因为(🛑)前任(rèn )家(🕊)庭教师离职，雇主(zhǔ )急需一名新(🥤)(xīn )人来(lá(🌝)i )全权(quán )照(👿)顾他乡下(🌗)(xià )宅子中(🤗)亡兄(xiōng )的(🍂)孩(hái )子。安(📜)为男雇主(zhǔ )帅气迷人的外表(biǎ(🎅)o )所吸(xī )引(📊)，答应下(xià(🎣) )了这(zhè )份(🚀)工作并即(🍲)刻起(qǐ )身(🥕)前往。当(dā(🛢)ng )她在(zài )大宅中工作了一(yī )段时(🛂)间后，安发(🥓)(fā )现，两名(⤵)小孩迈(mà(🏵)i )尔斯(sī )和(🤪)弗罗拉十(💘)(shí )分的可(📸)爱乖巧，欢(🏅)乐(lè )共处(🤦)的时光(guā(🎪)ng )让她渐渐喜爱起这份(fèn )工作。然(💴)而(ér )一件(🈁)又一件诡(🌁)异古怪(guà(👕)i )事情的发(🗻)生(shēng )，让(rà(🔩)ng )她发(fā )现(📓)了这两个(gè )孩子一直被(bèi )一对(🏬)(duì )男女(nǚ(🎎) )缠身，而他(🔗)(tā )们的真(🛑)实身份竟(🕸)(jìng )然是(shì(🌧) )已经死亡(💏)的(de )贴身(shēn )男仆琨特和前任(rèn )家(👽)庭女教师(🕐)(shī )泽茜(qià(🚄)n )。而众人对(🏉)迈尔(ěr )斯(📿)和弗罗拉(🆙)成长(zhǎng )的(🐔)堕落和教(🖤)育的(de )漠不(Ⓜ)(bú )关心，终(🛌)于(yú )让安决定担任起(qǐ )保护(hù(♐) )他们的责(😿)任(rèn )… 宋(🚩)秀晶（全(🗣)智贤 饰(shì(🏵) )）三年来(📠)不(bú )断面(🈯)对虚伪的感动拍(pāi )摄记录片，此(⏪)刻(kè )她想(🈴)(xiǎng )要拍真(😘)实的(de )非洲(🥣)狮子。感到(📴)(dào )厌倦(juà(🔒)n )不已的她(🌠)拿(ná )走了公司的摄影(yǐng )机代(dà(🖊)i )替自己的(🏛)工(gōng )资，决(👔)心要开办(🕟)小型(xíng )的(🏊)制片公司(❇)(sī )。但(dàn )发(🍯)展所需的(🍟)材料(liào )令(🤯)她困扰极(⛺)了，拍摄日子在即，她的(de )摄影机眼(🛳)看(kàn )就被(🏦)小偷抢走(🤔)了(le )。危(wēi )急(🍥)之际，一(yī(🚫) )个穿着夏(🕢)威夷衬衫(🍧)的(de )男人（黄政(zhèng )民 饰）帮她从(🍖)小偷手(shǒ(🔗)u )上抢回了(🆔)摄(shè )影机(🏵)(jī )。 人(rén )过(🈵)中年的牙(💼)(yá )科医生(🎽)维洛(luò )妮卡(kǎ )（María Onetto 玛丽娅·奥(🎈)(ào )内托 饰(🤽)）事业有(🥨)(yǒu )成，衣食(😏)无忧，过着(🐀)(zhe )轻松自在(🅰)的中产(chǎ(🥙)n )阶级生活(🥢)。某天(tiān )，她(🛷)在驱车返(💬)家(jiā )途中撞到不明物(wù )体。汽车(⭕)没有停(tí(🌒)ng )下，而是径(🆙)直开(kāi )走(🐗)。但在接下(🐪)来(lái )的日(👀)(rì )子里，维(😸)洛(luò )妮卡不断遭受良心的(de )谴责(👨)，她试(shì )图(🐛)让别人和(🏈)自己相信(🚚)(xìn )那天桌(🥋)在汽(qì )车(🚕)上(shàng )的是(🍑)(shì )一只狗。随(suí )着时间推移(yí )，维(✏)(wéi )洛妮(nī(🛣) )卡再也无(🧙)法(fǎ )承受(🛶)巨大的压(🎲)力(lì )，将(jiā(🏯)ng )这段遭遇(🏆)告(gào )诉了(🕖)(le )丈夫……(🥑) 2010年丹麦(mà(🤭)i )波迪电影奖(Bodil Awards)最佳(jiā )女演员提名(🔒) 尼克(kè )（(🐺)迈克尔·(🕳)塞拉(lā ) Michael Cera 饰(🚶)）是个高(📠)中生(shēng )贝(😡)斯(sī )手，有(🤩)着不(bú )凡的音乐才华，不过(guò )性(🧦)格内向木(🌉)(mù )讷，因此(🏖)惨遭女友(😺)抛(pāo )弃；(🎠)诺拉（凯(⬛)特·戴琳(📦)斯 Kat Dennings 饰）是(shì )个有头脑的(de )个性(xì(🌭)ng )女孩(hái )，从(😒)小受音(yī(🖥)n )乐人父亲(😎)影响深(shē(🛤)n )远，对音乐(🌱)极其(qí )敏(💰)感。机缘巧(⬜)合(hé )之下(📀)(xià )，诺拉拾(🌝)到(dào )一张(zhāng )CD，被里面的音乐(lè )打(➗)动，后又在(🎐)一(yī )场演(🔉)唱会上遇(🗑)到(dào )尼克(🍯)，对他一见(🎨)(jiàn )钟情。荒(🙄)诞的一(yī )夜就(jiù )此开启，尼(ní )克(🆔)要求诺拉(👛)做他“五(wǔ(☕) )分钟女友(🏍)”，恰逢诺拉(🎨)好友卡罗(🐀)(luó )拉喝醉(🥠)走失(shī )，于是两(liǎng )个人拉上整(zhě(🌌)ng )个乐队成(🍵)员(yuán )踏上(🎾)(shàng )寻人(ré(🛎)n )之旅。期间(😎)(jiān )，诺拉发(😃)现CD的原(yuá(🚻)n )主人(rén )正(🕤)是尼克，尼(🎫)克也被诺(📚)拉带(dài )到父(fù )亲曾经的录(lù )音(🦅)室(shì )，受到(🚧)极大震撼(💒)(hàn )，两个同(🗳)样爱着(zhe )音(🙉)乐的年轻(🍧)人，尝试和(♎)试探着走(zǒu )在一起…… 对于(yú(👃) )女孩(hái )瑞(🖋)秋（雷文(🤕)(wén )·西蒙(😇)尼 Raven Symone 饰）来(📷)说，开始大(🧑)学生(shēng )活(👂)等同于打开了新世(shì )界的大门(🚐)，在这扇门(😒)(mén )背后的(🕓)，是(shì )自由(🔡)不羁的(de )生(🏕)活(huó )和真(🚙)(zhēn )正独立(📢)自主(zhǔ )的(🕓)标志。在进(💯)入(rù )大学(✉)(xué )之前，瑞秋(qiū )决定来一个“大(dà(🌂) )学之(zhī )旅(🌈)”，在还(hái )没(🍩)有(yǒu )决定(💟)进入哪所(🌴)大(dà )学之(🧠)前，她想要(🔯)(yào )通过双眼，亲自(zì )见证一下不同大(dà )学(🍙)中的迥异(⛰)生活(huó )。 一(💛)(yī )家之主(🦐)卢夫(fū )人(💾)安详地去(🚝)世了，她(tā )的管家同时(shí )也是她唯一的朋(📑)友维(wéi )奥(📋)拉，连忙(má(😗)ng )打电话给(🐠)(gěi )卢夫人(📢)的四(sì )个(👈)儿女通报(🐄)(bào )这一(yī(😲) )噩耗(hào )。几(⚡)个孩子(zǐ )们还在襁褓中的(de )时候(hòu )，维奥拉(🐕)就(jiù )成为(🤰)了这个家(🐳)庭的一(yī(🗑) )员。几十年(✔)(nián )过后(hò(🏧)u )，她依然为这个(gè )家忙里忙外，然(rán )而孩子(👣)们长大后(📟)(hòu )却都离(🍺)开家独自(⬇)(zì )生活了(🐣)。卢夫人(ré(🥨)n )的大(dà )女儿伊丽莎(shā )白住在毛伊岛上，正(🧓)(zhèng )面临婚(💏)姻危(wēi )机(📹)；儿子亚(🎶)历山大则(🔳)(zé )是曼哈(🤘)顿一(yī )个(✳)成功的(de )皮(🚳)肤病医生(🐪)(shēng )，结了婚却(què )仍旧(jiù )在外(wài )面勾三搭四(🐸)(sì )；次女(🏉)维多利亚(⏹)(yà )就住(zhù(🥢) )在附近，但(🎹)(dàn )是和母(📢)亲卢夫人一直(zhí )关系非常糟(zāo )糕；至于(🛒)最小的女(🎺)儿(ér )梅梅(😸)，她是一个(🆘)(gè )专门演(🐼)B级香港功(🐣)(gōng )夫片的明星，幽(yōu )默、聪明而有魅(mèi )力(⛔)。因为母亲(🚭)的(de )去世，四(🌶)个兄弟姐(🐄)妹(mèi )再次(🤪)聚首，这个(🐤)冷清许久(🌐)的家重(chó(🚋)ng )又热闹起(🚩)来(lái )……