某处(🔁)海(🔚)(hǎi )边，不(🥊)擅与(yǔ(🚄) )人交际(🛷)的(de )女孩麻生绮罗（饭(fàn )丰万理江(jiāng ) 饰）(🚀)和内心(🐗)藏(🍳)着悲(🤫)(bē(👋)i )伤(shāng )往(🥁)事的(de )男(🚾)孩樫野零(líng )（藤谷太(tài )辅 饰）邂逅。令女(🛒)(nǚ )孩始(📑)料未(wè(🛫)i )及(🦃)的是，零(🙅)正是新(💸)(xīn )学期里她(tā )的同班同学。在一系(xì )列事(👂)件(jiàn )后(➖)，两人相(㊗)(xià(🎒)ng )互吸引(✊)，爱情之(🍶)花悄然绽放(fàng )。而就在(zài )此时，一名美少年(🌌)(nián )转到(💩)了绮(qǐ(🔝) )罗(🌵)和零的(🌩)班(bān )级(🗯)。对方(fāng )名叫桐(tóng )岛牧生（洼(wā )田正孝 饰(shì )），是(🌐)零已经(🍳)去(🐾)世(shì(🍝) )的(🦂)弟弟圣(📨)(shèng )和的(🐷)好友。他对零(líng )抱(bào )有超越(yuè )了友谊的异(🏊)(yì )样感(🐧)情，因此(🌶)决(🈺)(jué )然不(🧘)愿见到(🎄)(dào )零和绮罗(luó )卿卿我我的样子，想方设法(🔓)(fǎ )要拆(🤾)散二人(🙋)。三(📝)个青(qī(🤫)ng )年男女(✌)(nǚ )的命运就(jiù )这(zhè )样被紧紧(jǐn )缠绕在了(🔯)一起…(➿)… Jo is an outgoing, liberated second generation Chinese-American girl who begins a passionate romance with Helen at the opening of the film. Since long before dating Helen, Jo has been extravagantly out and on the scene as a lesbian, but crisis unfolds when she reveals a secret. Helen can't swallow the news and suddenly mistrusts Jo's intentions and fidelity. 一年(🚠)一(💏)度(dù )的(🌑)国定杀(🏂)戮日即将(jiāng )到来，与(yǔ )此同时，美(měi )国总统大(dà )选(🌬)也到(dà(🥉)o )了(🈷)如火(🛹)如(🎭)荼(tú )的(💋)阶段，一(⏪)方是创立并推行(háng )国定杀戮(lù )日的NFFA的代(🎲)言人艾(👤)德(dé )维(👱)(wé(😵)i )奇•欧(🔀)(ōu )文斯(🐺)，一方(fāng )则是曾被(bèi )这个可(kě )怕的杀戮夺(🤙)(duó )走家(🏌)人的(de )女(⏭)参(🤫)议员查(🚥)理·罗(🧑)(luó )恩（伊丽(lì )莎白·米切尔 Elizabeth Mitchell 饰）。查理不(🍛)(bú )惜一(🐳)切代价(🦀)(jià(✈) )要将国(🕣)定(dìng )杀(♊)戮日废止，因此(cǐ )成为了NFFA的(de )眼中钉，对方策划(huá )在(💍)杀戮之(🔽)(zhī(🔹) )夜夺走(🙍)她的(de )性(🐳)命。刚(gā(🎯)ng )强的查(chá )理坚持当晚(wǎn )待在家中(zhōng )，而她(💥)的安全(🛸)主管(guǎ(🚵)n )里(🍦)奥（弗(🎮)(fú )兰克(🎌)·格里罗 Frank Grillo 饰）则(zé )打起十(shí )二分的精神(🐊)(shén )准备(🔬)应对(duì(🐹) )四(👒)面八方(😿)的对手(😜)。 The woman next door; she became my exclusive special tutor. 一个黑车(chē )，一个杀人狂，三(sān )个受害女(nǚ(🙇) )子。一场(💙)惊心动(🥃)魄(🚤)的(de )变态(🏻)杀(shā )人(🐻)盛宴。男(nán )主角何进(jìn )从小受到非人的待(dài )遇，恶(🐊)劣(liè )的(💎)成(🎗)长环境(🔌)下，一(yī(🙁) )步一步(👐)地(dì )变成了一个(gè )变态杀人(rén )狂。在(zài )经(😼)过几次(😏)通(tōng )过(🐳)黑(⛔)车上(shà(👮)ng )车的女(⛽)孩，都受到(dào )了他惨绝(jué )人寰的对待。最终(🎼)(zhōng )，在一(✝)个(gè )名(🔅)叫(🃏)紫琪的(📄)(de )女孩面(📬)前(qián )，醒悟了一切，最(zuì )终投案自(zì )首。 罗密(⛎)欧（阿(😆)德(dé )里(✒)安(⬅)·蒂(dì(📕) )蒂耶尼(🐝) Adrian Titieni 饰）和妻子玛(mǎ )格达（莉亚·巴格(gé )纳 Lia Bugnar 饰）结(🥉)(jié )婚多(📉)年(🐛)，两人共(🚋)同(tóng )养(🌻)育着女(📜)(nǚ )儿艾丽莎（玛丽亚(yà )·维多利(lì )亚·(🚤)德拉格(🧤)(gé )斯 Maria-Victoria Dragus 饰(🤠)）(🕷)，漫长的(🍢)(de )婚姻生(🏈)活令(lìng )罗密欧和(😝)(hé )玛格达都感到疲惫(bè(🚨)i )不堪，对(🥔)(duì )妻子(🦗)早(🤱)已经没(🚅)有感(gǎ(🎸)n )情(qíng )的罗密(mì )欧唯一的指(zhǐ )望，就是(shì )将(🍰)艾丽莎(👢)送出国(🥟)留(📹)(liú )学，希(🎒)望(wàng )她(👴)能够尽早离开这(zhè )个陈腐不(bú )堪的国家。 A godforsaken Kazakh village in the mid-1990s where four youths are trying to find their way in life. Zharas suffers because his father, an ex-con, cannot find a job. To help make ends meet the boy takes on casual work at a corn merchant’s. Balapan can sing ‘Ave Maria’(💃) as clear as a bell but his schoolmates provoke him into using his fists rather than his voice. Zhaba roams about the village ruins looking for waste metal he can sell. He comes across three bedraggled boys of his own age who have run away from a nearby home and are sleeping in a derelict tunnel. Aslan is about to take up studies in medicine but, after having persuaded his girlfriend to have an abortion, he undergoes a complete change in personality. After scoring a hit with his first film Harmony Lessons, which screened in Competition at the Berlinale in 2013, Emir Baigazin’s new work The Wounded Angel describes the mood of teenagers growing up in a time of great upheaval. The film marks the second part of a visually stunning trilogy about young people and their complex relationships in a world without a moral yardstick. berlinale 2016