小(xiǎo )哈尔替夏(👂)(xià(🕗) )娃顺(😦)利分娩，夏娃(wá(🔯) )终于(🎳)产下(xià )一篮子的(de )"怪胎(🖱)"，比尔终于成(chéng )为怪(🏛)人(🖌)之(zhī(🕶) )父(fù )。警长之(zhī(🚱) )两个(🕢)狡(🔥)猾副手，为(wéi )了能升(🕕)官(guā(🛶)n )便潜入"怪胎"之家，到夏(🕚)娃的(de )房间，当(dā(🌗)ng )手电(🌭)筒(🎄)照到(dào )一篮怪(guài )婴(🍻)时，夏(🍔)娃(wá )发出抗争(zhēng )之惊(🎲)叫声随之被开(kāi )枪(🔶)打(🏴)死，当屋里怪(guài )人赶(❔)到时(🚬)(shí )，警察们(men )已带著怪(guà(🔌)i )婴们呼啸而(ér )去…(🚰)…(🏖) 这位(🤸)成功的(de )作家兼(👝)建(jià(➗)n )筑学教授Nick Kaminsky从纽约回(huí(🐯) )到Elderstown去看望(wàng )他的亲(🐍)生(🤼)(shēng )母(🛴)亲Lillian Anderson Munnsen。当他还是个(🖲)(gè )孩(⛓)子(😸)的时(shí )候(hòu )，尼克就(🐬)(jiù )不(🏿)认识他了，但是(shì )他付(👧)了账(zhàng )单，让她(🗑)住在(💳)医(✒)院(yuàn )的一个私(sī )人(🏟)房间(🗂)里(lǐ )。在街上走(zǒu )着的(🕣)时(shí )候，尼克偶(ǒu )然(😢)发(🍱)现了(le )他的前大学朋(🐞)友保(🥨)(bǎo )罗·凯斯(sī )勒，他正(🎌)(zhèng )在拆除他(tā )的团(💃)队(🌸)一(yī )个旧的百(bǎi )货(🍺)大楼(🎑)，那(nà )里发生了一起谋(🛑)杀(shā )和自杀事(shì )件(🌽)。在(➡)与保(🍪)罗交谈(tán )时，发(🌥)生(shē(🐹)ng )了意外，尼克救了他的(🦆)命。保(👀)罗邀请尼(ní )克去参加(🖇)(jiā )他妻子简·(📷)凯斯(🏰)勒(🙏)(lè )的生日聚(jù )会。尼(🍭)克感(🤸)觉被建(jiàn )造在铸铁(tiě(💭) )里的建筑(zhù )吸引，并(🔙)要(🕵)(yào )求保罗(luó )去参观(🥉)它。与(⚫)此同时(shí )，身为摄影师(⛴)的简(jiǎn )决定拍摄(shè(🌧) )同(💋)一栋建(jiàn )筑的照片(🍬)(piàn )。他(👥)们相(xiàng )互靠近，尼克了(😋)解到(dào )简也被收养(🔗)了(🧜)。在(zà(⏪)i )接下来的(de )几天(📢)里，简(🕷)和尼克(kè )有了一段(duà(⏯)n )恋情(😭)，尼(ní )克透露了秘密…(🤱)… 美国飞车党(🏑)(dǎng )是(🔃)一(📕)有组(zǔ )织的犯罪集(🚎)团，FBI找(😴)(zhǎo )来史东渗(shèn )入飞车(🐻)党(dǎng )卧底，史(shǐ )东很(🥘)快(🤴)博(bó )取有爪牙(yá )信(🔟)任，为(☝)了(le )搜取证(zhèng )据引诱南(🧡)茜(qiàn )合作，希(xī )望能(🤡)指(☔)证飞车党杀(shā )警越(💟)货的(👣)(de )证据，不(bú )幸南茜事(shì(🏪) )发身亡，史东也成(ché(🐢)ng )为(🙆)人质(🎠)，州(zhōu )政府欲将(🧠)爪牙(🌦)处死(sǐ )，首领欲(yù )劫狱(✂)救出(🏔)爪牙，史(shǐ )东终将首(shǒ(📸)u )领绳之于(yú )法(🍿)。 李广(🧔)与(💑)萧天寿(shòu )为香江两(🙇)大(dà(🧕) )亨，均是(shì )以不法手段(🙎)起家，劫力互相(xiàng )牵(🥠)制(😵)，都(dōu )想吞并对(duì )方(😐)，以达(🚼)(dá )成香江顶(dǐng )级大亨(👜)之位(wèi )。李的(de )手下林(🥋)威(🕔)、阿辉在率(lǜ )命接(🌌)古董(🌽)一批途中(zhōng )，被萧所(suǒ(🙍) )趁，被人(rén )黑吃黑了(✡)。事(🛬)后，威(🗳)、辉却(què )为李(📈)之律(🅾)师(shī )乔荫指为通敌，此(❗)(cǐ )时(💚)，阿清(qīng )甫出狱与昔日(➕)并肩(jiān )战友阿(🥥)威(wē(🚯)i )重(🤫)逢，庆(qìng )幸之时险些(🌻)被杀(💲)手(shǒu )所刺，威、清联手(🌐)击(jī )毙杀手，威又想(🌋)起(🤖)(qǐ )辉可能在(zài )美人(🐆)窝有(📶)(yǒu )难，火速(sù )前往搭救(😛)(jiù )，三人共(gòng )同逃往(🧘)乡(🆒)间(jiān )暂避。威、清、(🍙)辉(huī(🤤) )三人接二(èr )连三的出(🔯)事，背后(hòu )指使人定(🎥)(dì(😵)ng )是萧(🚙)天... 36岁(suì )的经纪(🐝)人的(😅)事业正(zhèng )在走下坡(pō(🌺) )。随着(🎌)他唯(wéi )一的演员(🏾)离开(🌍)后，他决定跟(gē(☕)n )老板(🏫)打(📙)赌：他能将(jiāng )脾气(📍)差的(🎭)(de )街头流浪(làng )少女罗拉(🕷)培养成电(diàn )视明星(📡)。于(🕗)(yú )是他成为(wéi )了罗(🚰)拉的(🚄)教导员，送她上芭(bā )蕾(👴)舞和表(biǎo )演课。最(zuì(🗨) )后(😜)他不但(dàn )捧红了罗(🎺)(luó )拉(🦄)，还俘虏(lǔ )了她的(de )芳心(🚾)…… Marple is invited to London to see her old friend Ruth. Miss Marple was a sort of traveling companion to Ruth and her sister, Carrie Louise. Ruth is worried about Carrie Louise. She doesn't know why, though. Ruth asks Miss Marple to come with her to her sister's estate, Stonygates. Stonygates is a huge manor house, and some of the buildings and the grounds are used by Carrie Louises' current husband, Lewis, as a reformatory for juvenile criminals. Miss Marple meets the people who live there - Carrie Louise's grand-daughter Gina and her malcontent American husband Walter; Stephen and Alex Restarick, Carrie Louise's stepsons by her first marriage; Edgar Lawson, Lewis' mentally unstable secretary; and Carrie Louise's daughter, Mildred, who is jealous of Gina. Soon, Carrie Louise's stepson by her second marriage shows up. He is Christian Guldbrandsen, and he runs the trust which contributes a fraction of the funds used to run Stonygates. He and Lewis talk in private. Later that night, Edgar begins waving a gun around and ranting that Lewis is his father. Lewis takes him to his office where the argument becomes even more heated. After a few minutes, two shots are heard, and then hysterical crying. The door opens to reveal Lewis, unhurt. Edgar missed him. However, the body of Christian Guldbrandsen is discovered, shot. Miss Marple sets out to find the murderer before it is too late for her good friend Carrie Louise.