Thomas Arslan's second feature film and part of his Berlin-trilogy is a slow-paced milieu study of German-Turkish youth in Berlin-Kreuzberg. The film depicts the every day life, domestic conflicts, dreams and disappointments of three siblings and their aimless, meandering strolls through the Kreuzberg district. The family itself encapsulates the culture clash that is at the centre of many German-Turkish films. In Arslan's film, the mother is German, the father is Turkish and the children have to make up their own minds about their cultural allegiances. Seventeen-year-old Leyla tries to escape from her family by spending most of her time with her best friend Sevim. Her twenty-year-old brother, Erol, has chosen Turkish citizenship and, consequently, has to do military service in Turkey. His mother objects but Erol finds the prospect of continued unemployment and mounting debts, which he cannot repay, in Berlin far more threatening than the prospect of military service in Turkey and leaves. Eighteen-year-old Ahmed is the is about to do his 'Abitur' (final exams at secondary school) and, despite being the most 'assimilated' of the three siblings, finds the experience of living in between two cultures difficult. 一直以来，联(🗨)邦调查(chá )局(🥗)(jú )副(fù )局(jú(🌶) )长(zhǎng )卡(kǎ )特(tè(❌) )（西德尼·(🤹)波蒂埃 Sidney Poitier 饰）和俄国情报官(🏚)瓦伦蒂娜(nà(🦀) )（戴(dài )安(ān )·(🗡)维诺拉 Diane Venora 饰）(❗)都在(zài )追击(👼)一名十分危险(📮)的犯人，他手(🚓)持高杀伤性(❕)化学武器，精(jī(💼)ng )通(tōng )电(diàn )脑(🤐)(nǎo )和(hé )变(bià(📬)n )装术，个性狡猾(🍕)又残忍，是威(🌊)胁到世界和(📷)平的(de )重(chóng )大(dà(💮) )隐(yǐn )患(huàn )，他(❇)甚至连名字(🏑)都(dōu )没有，人送(🌟)代号“豺狼”（(🕣)布鲁斯·威(🛏)利斯 Bruce Willis 饰）。 马库(🏈)(kù )斯(sī )和(hé(👽) )哈(hā )罗(luó )德(dé )、切普、贾(🌒)斯汀等几个(🙍)十五六岁的男(🥧)孩终日混迹(⏭)(jì )在(zài )城(ché(✏)ng )市(shì )的(de )各个街(♿)区，以偷(tōu )东(👁)西然后在学(🦈)校附近低价兜(🚰)售为生，他们(🥍)还拥有一个(🌟)隐蔽(bì )的(de )俱(jù(👵) )乐(lè )部(bù )—(🈵)—一间废弃(😘)的地下室。 日本(📔)新娘Midori为了逃(🍬)避新婚(hūn )之(🤢)(zhī )夜(yè )、然(rá(💺)n )后(hòu )与情人(🍶)私奔，自(zì )导(💕)自演了一出绑(🌒)架案，但是没(👃)想到，计划却有了出乎意(yì(⏮) )料(liào )的(de )转(zhuǎ(♐)n )变(biàn )。首(shǒu )先，她(🧝)的情人没有(⬇)在约定的时(🕌)间出现，可怜的(🌼)(de )Midori只(zhī )好(hǎo )独(♒)(dú )自(zì )一人(🛂)在澳洲悉尼(ní(👉) )游荡。当她进(🍙)入当地银行(🎚)兑现零钱时，巧(⛸)遇一宗由阿(👢)富汗(hàn )难(ná(❔)n )民(mín )所(suǒ )主(zhǔ(🚊) )导(dǎo )的抢劫(💰)案。在一阵混(🚉)乱中，抢案失败(👂)，劫匪挟持(chí(♒) )Midori为(wéi )人(rén )质(🏿)(zhì )。当歹徒正打(🕧)算杀(shā )她灭(🤣)口时，他们所雇用的司机Colin竟(🚷)出面救了Midori。于(🏝)是，两人(rén )携(xié )手(shǒu )展(zhǎn )开(🚛)(kāi )一(yī )场(chǎ(🥈)ng )横越澳洲的亡(😘)命之旅。 1939年万(😝)圣节之夜，「(🔏)好莱(lái )坞(wù )饭(🈸)(fàn )店(diàn )」正(🐔)举行一场盛(🔐)大派对，童星莎(⛺)莉夏恩与其(🥨)他四人搭乘(🎽)电梯上十二楼(🎒)赴约，但(dàn )电(🌮)(diàn )梯(tī )却(què(👧) )在(zài )十一楼卡(🌈)住，这时一道(🥗)闪电击中饭(🗺)店，刹那间，电(dià(🍝)n )梯(tī )内(nèi )的(🎞)(de )人即凭空消失！意外发生后(🤖)，闹鬼传闻让(🤰)饭店逐渐变成废墟，而莎莉(⛺)成了(le )人(rén )们(🦀)(men )心(xīn )中(zhōng )的(de )传(🏿)奇。 一群参观(🙁)水净化处理(🌒)装置的游客中(🤙)竟然(rán )混(hú(⭕)n )进(jìn )了(le )一(yī(✂) )小撮恐怖分子(💁)，他们为了一(🕡)己私利，把无(👢)辜的游客绑架(🔖)起来当作筹(🛀)码，与(yǔ )政(zhè(🕚)ng )府(fǔ )讨(tǎo )价(jià(🔆) )还(hái )价，还阴(🎣)谋破坏水净(🌠)化处理装置。人(🗄)质挣扎在死(🌖)(sǐ )亡(wáng )线(xiàn )上(shàng )，城市的饮(🐞)用水即(jí )将(🕋)被污染，时间只有三个半小(🌵)时。千钧一发(⛷)之际，警务人(ré(😶)n )员(yuán )和(hé )水(🧓)(shuǐ )处(chù )理(lǐ(🧥) )中心有良知的(🈁)工作人员联(💸)手和罪犯展(😙)开了生死(sǐ )较(🚲)(jiào )量(liàng )，终(zhō(🗾)ng )于救出了人(🍜)质，保(bǎo )住了城(🈚)市的这一方(🈵)净水。 弗朗西(💸)斯（伊蒙·欧(😣)文斯 Eamonn Owens 饰）生(👉)(shēng )活(huó )在(zà(🛑)i )一(yī )个(gè )不幸(📶)的家庭之中(👇)，父亲是个酒(🎓)鬼，每每喝醉了(♿)酒(jiǔ )就(jiù )会(👅)(huì )对(duì )懦(nuò )弱又精神不稳(🈳)定(dìng )的母亲(😅)拳打脚踢。乔伊(🏭)是弗朗西斯(😒)唯一的朋友(🚋)，两人常常(cháng )以(💣)(yǐ )取(qǔ )笑(xià(🐄)o )捉(zhuō )弄(nòng )菲(👯)利普（Andrew Fullerton 饰）为(🤞)乐。残酷的现(🔬)实让弗朗西(🦄)斯喜(xǐ )欢(huān )躲(🔝)(duǒ )进(jìn )漫(mà(🔋)n )画中的神奇(🛐)世界里(lǐ )，脑袋(🕗)里充满了稀(❗)奇古怪的幻(💂)想。